“みやこ発”映画づくり 葉山嘉樹原作『淫売婦』を映画化

コルカタ短編国際映画祭2016　特別賞
アジアフォーカス・福岡国際映画祭2016福岡パノラマ
ハイデラバード世界映画祭2017　特別賞
ニース国際映画祭2017　外国語長編映画部門ノミネート
（作品賞、脚本賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞）
マドリード国際映画祭2017　外国語長編映画部門ノミネート
（作品賞、主演男優賞、主演女優賞）

＜葉山嘉樹＞
福岡県みやこ町（旧豊津町）出身の葉山嘉樹（1894～1945）は、日本の近代文学を代表する作家である。旧制豊津中（現、育徳館高）から早大に進み、「淫売婦」「セメント樽の中の手紙」「海に生くる人々」などで彗星のように大正末の文壇に登場。「格差社会」や「無縁社会」の諸問題が噴出する今、葉山文学が再び脚光を浴びている。

＜解説＞
葉山嘉樹の短編小説「淫売婦」初の映画化。舞台は明治大正昭和にかけて、日本最大の産炭地と工業地帯を有す る北九州。さまざまな製品が人が門司港より世界へ出航していった。人々がめまぐるしく往来する港町の淫売宿で南洋船員は瀕死の淫売婦に出会った。持てるものと持たざるもの、餓えや貧しさ境遇に抗い女工は労働者はゴロツキはいかに時代を生きるのか？
葉山嘉樹の故郷　福岡県みやこ町をはじめ築上町　北九州市　行橋市　田川郡赤村　九州大学でオールロケを敢行。主演は『独裁者、古賀。』『死んだ目をした少年』舞台『惡の華』の清水尚弥。『あの娘、早くババアになればいいのに』『キネマ純情』ノーメイクスの中村朝佳。『恋の渦』『下衆の愛』北九州出身の後藤ユウミ　『めんたいぴりり』の神田朝香。行橋の劇団風雷望から門田大輔　尾形公　劇団ショーマンシップから仲谷一志。１４＋の村上差斗志。山本由貴ら福岡のスタッフ・キャストによる福岡発の映画を世界へ発信する。


“Inbaifu” Synopsis

“inbaifu” a film that actively depicts a diverse range of motives for “escape. An escape from poverty, from a fear of death, from domination, from life in the country and its restraints on life.
The first film adaption of Yoshiki Hayma’s short story, “inbaifu”.
Yoshiki Hayama (葉山 嘉樹 Hayama Yoshiki, March 12, 1894 October 18, 1945) is a Japanese author associated with the Japanese proletarian literature movement. He is perhaps best known for Men Who Live on the Sea　海に生くる人々, a novel about the appalling labor conditions on factory ships, and for short stories such as The Prostitute 淫売婦(imbaifu), an early (1925) example of proletarian literature in Japan. He spent a lot of time in jail due to his involvement with the labor movement, but later turned away from Marxism and became an enthusiastic supporter of Japanese imperialism.
The film is set in Fukuoka, where Yoshiki Hayama was born.Kitakyushu, home to Japan’s largest coal fields and industrial area during the Meiji through the Showa Era.A diverse range of goods were shipped from the Port of Moji to the world.
In a port brothel with a heavy traffic of people, a seaman meets a dying prostitute.Those who have…and those who do not…　Faced with hunger and poverty, how will female factory workers make it through the era
The crew and cast of the film present “inbaifu” from Fukuoka, home to Yoshiki Hayama.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　

それは衝撃的な出会いでした。
5年ほど前のこと、古書店でふと手に取った葉山嘉樹の短編文庫本。
何かに誘われるように購入し読んでみると…面白い！魅了されました。
葉山といえばプロレタリア作家という知識くらいしかなく、じっくり読んでいなかった。しかしこんなにも素晴らしいエンターテイメント小説があの時代に書かれていたとは驚きでした。
中でも『淫売婦』は単純な舞台設定と登場人物の少なさにもかかわらず読後感はずっしりとしたものが残る傑作だと感じました。読む者をかき立てる、宙づりの状態にするサスペンスフルな展開。これはまさに映画の演出と親和性が高いのではないか、そう思いました。

私の母が豊津町出身であり、毎年、墓参りに訪れていることも葉山との縁を感じました。
いつか、みやこで『淫売婦』を映画化してみたいと強く思うようになったのです。
ようやく環境が整い、葉山の『淫売婦』映画化に協力してくれる仲間も増えました。
ここに映画『淫売婦（仮題）』製作委員会を組織し、60～70分のインディペンデント映画として来年春を目途に製作を進めたいと考えています。
皆さまのご理解ご協力よろしくお願い申し上げます。

脚本・監督　児玉公広

清水尚弥 Naoya Shimizu

テレビドラマ

山田太郎ものがたり（2007年） - 山田三郎 役
夕陽ヶ丘の探偵団（2007年） - 金子友彦 役
UENOがツナイダきずな（2008年）
絶対零度 未解決事件特命捜査 Case.4（2010年）
鈴木先生（2011年） - 山口克己 役
世にも奇妙な物語 '14春の特別編「復讐病棟」（2014年）
アイアングランマ 第4話（2015年）

映画

おじさん公園のひみつ（2008年）
告白（2010年） - 神崎唯 役
おとこのこ（2010年）
からっぽ（2012年） - 主演・加藤小判 役
ねこにみかん（2013年）
放課後ロスト（2013年）
独裁者、古賀。（2013年）
プラトニックな15分（2014年）
あの電燈（2014年）
死んだ目をした少年（2015年） - 主演・犬田文治 役

中村朝佳 Asaka Nakamura

テレビドラマ

大河ドラマ「風林火山」第31話・40話（2007年）
栞と紙魚子の怪奇事件簿（2008年）
放課後探偵クラブ 第7話（2008年）
赤い糸（2008年 - 2009年)
オトメン（乙男）夏（2009） - マリッペ 役
オトメン（乙男）秋（2009年） - マリッペ 役
P&Gパンテーンドラマスペシャル「初恋クロニクル」（2010年）- なみ 役
幽かな彼女 第4話（2013年）- 千穂の友人・真希 役

映画

君に届け（2010年） - 長谷川朝佳 役
ひからびた肌（2012年.）
僕等がいた 前篇（2012年） - モリピー 役
僕等がいた 後篇（2012年） - モリピー 役
苦役列車（2012年） - 鵜沢美奈子 役
クロユリ団地（2013年） - 美樹 役
神様のカルテ2 (2014年)
あの娘、早くババアになればいいのに（2014年） - 主演・蟹沢アンナ 役

原作　葉山嘉樹
Based on a story by Yoshiki Hayama 　“The Prostitute（inbaifu）”

監督・脚本・編集　児玉公広　
Director and script and editing　Kimihiro Kodama
プロデューサー　西谷郁　Producer Kaoru Nishitani
共同プロデューサー　小正路淑泰　　村上敏之　 大﨑哲人
撮影　前田晋次　Cinematography Shinji Maeda
照明　森田貴文　Lighting design Takafumi Morita
照明助手　宮崎康正　Assistant Lighting designer　Kosei Miyazaki
美術　松本慎太朗　Production design　Shintaro Matsuomoto
美術助手　山崎美波　Assistant designer　 Minami Yamasaki
助監督　森本美枝子　Assistant director　Mieko Morimoto
撮影技術　長沼優可　Engineer　Yuka Naganuma
録音　山口孝明　橋本尚樹　岩永成人　横手優基
Sound recording Takaaki Yamaguchi Naoki Hashimoto　
Narihito Iwanaga　 Yuki Yokote
ヘアメイク　加治萌　佐藤夏海　Make up 　Megumi Kaji 　Natsumi Sato
ヘアメイクマネージメント　CO5　夏秋正岳　夏秋佑弓子
制作担当　山木圭　Assistant producer 　Kei Yamaki
製作　真辺洋美　中山美弥　永末沙知　
Production manager Hiromi Manabe Miya Nakayama　Sachi Nagasue
特殊効果　伊藤了太郎　アイメージ　Visual effects　 Ryotaro Itoh　　Image
グレーディング　中竹充 （auerz）Grading 　Michiru nakatake　 auerz
ＭＡ　渡邊ひかり（auerz）
MA Hikari Watanabe 　 Multi audio　 auerz
衣装製作　小畑亮二　Costume design　Ryoji Obata
美術装置 中島信和 (兄弟船)
小道具提供　悪徳家
Web制作　金石智宏　Web design Tomohiro Kaneishi
マスタリング　瀬川雄太　Mastering Yuta Segawa
題字　 棚田看山　Title　Kanzan Tanada
ポスターデザイン　須藤飛生　Poster design　Hisei Sudo
イラスト　おおばさやか　Illustration　Sayaka Ooba

制作協力
日時計の丘　MITZ　RKB映画社

撮影協力
福岡県みやこ町　築上町　行橋市　田川郡赤村　北九州市　福岡市　みやこ町教育委員会　築上町教育委員会　上野海運株式会社　シンドバット　九州大学　新旦過町内会　中華萬龍　平成筑豊鉄道　京築里山商会　西日本工業大学の学生の皆様　福岡県立京都高等学校演劇部　福岡県立育徳館高等学校　上城井ふれあい協議会　大村製菓　北九州フィルムコミッション　京築フィルムコミッション　福岡フィルムコミッション　福岡インディペンデント映画祭　球フィルムス

特別協力
堺利彦・葉山嘉樹・鶴田知也の三人の偉業を顕彰する会

製作
映画「淫売婦（仮）」製作委員会